Visste du att...

Publicerat: 2017-07-21, 12:00:00 i City of Ashes, City of Bones, City of Fallen Angels, City of Glass, City of Heavenly Fire, City of Lost Souls, Clockwork Angel, Clockwork Prince, Clockwork Princess, The Infernal Devices, The Mortal Instruments, Visste du att,

...det är följande karaktärer och runor på de "nya" engelska utgåvorna av Shadowhunters böckerna?
 
City of Bones: Jace
Runa: Enkiel (Änglakraft)
 
City of Ashes: Clary
Runa: Fearless (Orädd)
 
City of Glass: Simon
Runa: Agony (svåra plågor)
 
City of Fallen Angels: Isabelle
Runa: Vision (Synförmåga)
 
City of Lost Souls: Alec
Runa: Courage in Combat (Mod i strid)
 
City of Heavenly Fire: Sebastian
Runa: Destined (Ämnad för/till)
 
...det är inga runor på omslagen till böckerna i The Infernal Devices serien, istället är det en mekanisk ängel. Karaktärerna är samma som på originalutgåvorna av böckerna.

Clockwork Angel - Will
Clockwork Prince - Jem
Clockwork Princess - Tessa
 
 
 

Stad av Fallna Änglar släpps preliminärt i juni 2015

Publicerat: 2014-10-24, 21:10:27 i City of Fallen Angels, Fallna Änglars Stad, The Mortal Instruments,

 
Äntligen lite information till er som väntar på svenska översättningen av fjärde delen i Mortal Instruments serien, som troligen kommer att få namnet Stad av Fallna Änglar.
 
Tjejen som driver facebooksidan The Mortal Instruments - Swedish Fanpage, mejlade mig med informationen som hon har fått från den svenska översättaren till böckerna, och enligt honom så kommer fjärde boken troligen att släppas i juni 2015.
 
Förhoppningsvis så får vi mer information om exakt datum snart, tillsvidare så håller vi alltså juni som premliminärt datum/månad.
 
Jag har försökt att ta kontakt med svenska bokförlaget som har gett ut dem andra böckerna, men jag har inte fått något svar från dem angående Stad av Fallna Änglar än. När jag får det och om det är annan information än den som ni får idag, så kommer jag givetvis att skriva om det.
 
Jag vet att ni är ganska många som har väntat på att få läsa fjärde boken på svenska, så jag hoppas att ni blir glada över att boken kommer att släppas, även om det är några månader dit.

 

Info om fjärde TMI-boken - City of Fallen Angels

Publicerat: 2014-04-22, 19:00:54 i City of Fallen Angels, TMI-fyra-bok, The Infernal Devices, The Mortal Instruments,

 
Jag har fått ganska många frågor/kommentarer om ifall jag vet när fjärde boken (City of Fallen Angels) släpps på svenska. Jag vill börja med att klargöra att jag inte har något som helst med att göra om och när boken/böckerna släpps på svenska, det är det svenska bokförlaget som bestämmer det.
 
För att svara på era frågor om när boken släpps på svenska. Jag har inte fått någon information eller sett någon information om när den fjärde boken kan tänkas att släppas på svenska. Så fort jag vet något så kommer jag givetvis att skriva om det här i bloggen eftersom det verkar som att ni väldigt gärna vill veta detta. Så fort jag vet något så kommer även ni få veta det.
 
Det är givetvis kul att ni är så intresserade och verkligen vill veta när fjärde boken kommer att släppas. Men som sagt, jag har inget med bokförlaget att göra och jag kan inte styra om vare sig när boken/böckerna kommer att släppas eller inte.
Jag kan däremot framföra era kommentarer/frågor/etc. till min kontakt på Bonnierförlagen som förhoppningsvis kan svara på dem bättre än vad jag kan.
 
Jag hoppas att ni blivit nöjda med detta svar, vilket är det enda som jag kan ge er just nu.
 

 
För er som har frågat om framtida svenska översättningar av The Infernal Devices böckerna så finns det tyvärr inga planer i nuläget på att släppas dem böckerna på svenska. Tills vidare så får ni läsa dem på engelska.